綾の鼓 the damask drum



手の届かない あの人が言った.

Lady of lofty dream said.



綾の鼓を鳴らせたら 思いを遂げてあげましょう。

If  you could sound the damask drum,  I would dance with you.

綾の鼓が鳴るものか。

How can I sound the damask drum?

恋の淵へと沈んでいこう。

Let's sink into the abyss of love.